提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为李白游历西岳华山太华观时所作，描绘了道观险峻幽深的环境与超凡脱俗的仙境氛围，寄托了诗人对神仙世界的向往与寻仙访道的志趣。
译文
沿着险峻陡峭的石阶层层攀登而上太华山，在白云缭绕的深处隐约可见道观人家。
道童对着明月悠闲地吹奏笛子，仙子驾着云车向远方飘然飞去。
怪异的山石堆叠如同蹲坐的猛虎，苍老的藤蔓缠绕树木好似腾飞的长蛇。
曾经听说这里有玉井和金河存在，应当能见到蓬莱仙岛上那十丈高的莲花。
注释
厄磴：险峻陡峭的石阶。
太华：即西岳华山。
恠石：同“怪石”，形状奇异的山石。
腾蛇：传说中能驾雾飞行的神蛇。
玉井：华山名胜，传说井中生有千叶白莲。
金河：道教传说中的仙境河流。
蓬莱：神话中的海上仙山。
十丈花：指传说中生于玉井或蓬莱的巨大莲花。
赏析
全诗以游踪为线索，融写景与想象于一体。首联写登山之险与道观之幽，奠定超逸基调；颔联以笛声、云车勾勒出道童与仙子的闲适飘逸，视听结合，仙气盎然；颈联用“坐虎”“腾蛇”比喻怪石老藤，化静为动，尽显山势奇崛野趣；尾联由实入虚，借玉井金河与蓬莱巨花的典故，将眼前实景升华为理想仙境。诗歌语言清丽雄奇，意境空灵缥缈，既展现了华山太华观的独特风貌，又深刻表达了诗人对道家清净境界的神往与精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。