提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人浑惟明拜谒圣容寺或石窟佛像时所作,描绘佛法庄严与自然奇景交融之象,抒发礼佛后涤荡尘垢、永离烦恼的虔诚感悟与精神解脱之愿。
译文
佛法如雨普降,声威震动天地如雷,
祁山仿佛被这神圣力量震撼,有一半为之倾颓。
山岩层层叠叠呈现出碧玉般的色泽,
寂静之中,如来法相庄严显现。
螺髻发纹似与山间烟霭融为一体,
头顶圆光宛如满月般豁然开朗。
从此虔诚顶礼膜拜一次之后,
便能于无尽劫数中永远远离世俗尘埃。
注释
法雨:比喻佛法滋润众生,如雨普降。
震天雷:形容佛法威德宏大,震撼人心。
祁山:山名,此处指圣容所在之山体。
鳞鳞:形容山岩或佛身纹理层叠有序之貌。
寂寂:寂静无声,形容佛境清净庄严。
缧髻:即螺髻,佛陀头顶螺旋状发髻,为三十二相之一。
圆光:佛菩萨头部周围的光环,象征智慧圆满。
顶谒:以头触地礼拜,为佛教最恭敬之礼节。
永劫:佛教时间概念,指极其漫长的时间周期。
赏析
此诗融自然景观与宗教体验于一体,艺术上善用通感与夸张。“法雨震天雷”以听觉写佛法威势,“祁山一半颓”以山崩衬神圣震撼力,极具张力。中二联转写佛相,“鳞鳞碧玉色”绘山石如佛身,“缧髻从烟合”将自然烟霭与佛髻浑然交融,虚实相生;“圆光满月开”则以明月喻智慧光明,意境澄澈。尾联由景入情,表达一拜而永脱尘劳的坚定信念。全诗气象雄浑而不失静谧,既显盛唐佛教诗歌的壮阔格调,又深具禅意,展现了诗人对佛法由衷的敬畏与精神归宿的渴求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。