提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼组诗第九首,以隐语阐述炼丹火候与时机把握之要诀,体现道教外丹术向内丹学过渡时期的理论特征。
译文
这丹药的传承源自二八阴阳交媾之理,
须在吉祥的年月将药物安放入炉中炼制。
历经千日火候调控需深知节气变化,
切莫让黄芽虽成而真汞未能凝干。
注释
二八:指阴阳二气或铅汞配比,亦暗合十六两为一斤之数,喻药物分量与阴阳调和。
吉年吉月:择吉日良辰开炉,强调天人相应、顺应天时以助丹成。
千朝:泛指漫长的炼丹周期,非确数,言火候修炼之久。
芽:即黄芽,炼丹过程中产生的中间产物,象征阳气初生。
汞:水银,代指心神或阴精,需经火候锻炼使之凝固不散。
赏析
本诗以隐晦术语构建丹道意象体系,“二八”“黄芽”“汞”等词兼具物质与象征双重意涵,体现道教诗歌特有的神秘美学。全篇重在强调“知时节”的火候掌控,将时间维度纳入修炼核心,反映唐人对天人合一理念的实践化表达。“莫遣芽成汞不干”一句尤具警示意味,既是对技术失误的防范,亦暗喻修行中神气未纯、功亏一篑之憾,语言简练而意蕴深沉,展现了丹诗理性与诗意交融的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。