提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼组诗之一,旨在阐释炼丹术中阴阳二气与药物配合之要旨,批判世人不明真诀、误入歧途的修行迷障。
译文
仅凭阴阳二气炼制丹砂尚不足以通灵,
欲成真道须借黄芽轻清之气以养真气。
铅中藏有真阳之物,丹内含蕴真汞之精,
世人却自迷失于渡口,偏离正路盲目而行。
注释
二气:指阴阳二气,内丹修炼中水火、龙虎等对立统一的基本要素
丹砂:外丹术主要原料,此处喻指内丹修炼中的药物或精气
黄轻:即黄芽,内丹术语,指先天一气初生之象,为结丹关键
铅:内丹术语,喻肾中真阳或坎中之阳
汞:内丹术语,喻心中真阴或离中之阴
迷津:迷失渡口,比喻修行者不明真诀而误入旁门
赏析
本诗语言凝练,善用丹道隐喻,将抽象的内炼原理具象化。“铅中有物丹中汞”一句对仗工整,精准揭示阴阳互藏、坎离交媾的核心机理,堪称丹诗名句。末句“人自迷津落路行”由理入情,流露出对修道者执迷外物、背离本真的深切叹惋。全诗既承袭唐代丹诀诗说理透彻的传统,又以警策之语点破修行关隘,兼具理论价值与文学感染力,体现了张果作为道教宗师融哲思于韵文的独特艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。