提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼诗,以天地初生、鸡子桃核为喻,阐述阴阳真气交感结丹及三年脱胎换骨的道家修炼次第与火候。
译文
天地初开之时日月高悬,
其形态如同鸡蛋又似仙桃。
阴阳二气真元顺应时节运转,
直待三年期满方能脱去凡胞。
注释
鸡子:鸡蛋,道家内丹术语中常喻指混沌未分或金丹初结之状。
阴阳真气:指人体内坎离交媾、水火既济所生之先天元气。
时节:指内丹修炼中进火退符的火候时机与自然节律。
脱胞:喻指圣胎圆满,元神出窍,脱离凡躯束缚而成仙。
赏析
本诗语言质朴而意象鲜明,将玄奥的内丹理论具象化。“状如鸡子状如桃”连用两喻,生动描绘金丹凝结时圆润饱满之态,兼具视觉美感与神秘色彩。后两句由形入理,强调修炼须顺应阴阳消长之自然节律,“三年”非确数而是象征功行圆满之周期。全诗融宇宙生成论与个体修炼于一体,体现了唐代道教诗歌理趣兼备、以象证道的艺术特色,是理解唐宋内丹学的重要文本。
以上简介/译文/赏析仅供参考。