提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼诗,以隐喻手法描绘炼丹过程中药物初生时的状态及火候调控之要诀,体现道教外丹与内修结合的修行理念。
译文
姹女初生时柔弱如醉泥般绵软,
在幽暗密室中静养千日不分东西方位。
须虔诚之心日夜勤勉地调节炉火,
切莫让灵丹的气息出现参差不齐。
注释
姹女:道教炼丹术语,喻指汞或心神等阴性药物精华
醉似泥:形容丹药初凝时柔软湿润、未定型的状态
千朝:泛指漫长的炼制周期,非确数
暗室:避光密封的炼丹场所,亦喻身心内敛之境
调火:掌控炼丹火候,兼指内修中的呼吸吐纳与意念调节
灵丹:炼成的金丹,象征性命双修的圆满成果
气不齐:丹气散乱不纯,指火候失度导致炼丹失败
赏析
本诗以“姹女”“醉泥”等意象将抽象丹道具象化,语言质朴而意蕴深邃。首句写药物初生之柔态,次句言静养之久远,后两句转入修持功夫,强调“虔心”与“勤调”并重,揭示炼丹不仅是技术操作,更是心性修炼。全诗节奏平稳,寓理于象,“莫遣灵丹气不齐”一句尤为警策,既是对火候的精微要求,亦暗含修道者持守中正、防微杜渐的精神自觉,体现了唐代丹诗融技入道的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。