提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果老所作丹道诗,慨叹铅汞炼丹之术传承久远却鲜有人真正领悟修持,揭示真法秘传、世人难识的修道现实。
译文
铅汞炼丹的法门已流传了百万年之久,
世间究竟有几人能真正识得并潜心修炼?
倘若让世上凡人都知晓这灵丹妙药,
那天上的神仙恐怕就要多得像流水一般了。
注释
铅汞:外丹黄白术核心原料,亦喻内丹修炼中阴阳二气或心神与肾精。
百万秋:极言时间之久远,形容丹法传承历史漫长。
灵药:指能令人长生久视的金丹大药,既指外丹实物,亦指内炼成就。
似水流:比喻数量极多且绵延不绝,此处反衬真法难得、成仙者寡。
赏析
本诗语言浅白而意蕴深远,以反问与假设句式强化主旨。首句“百万秋”极言丹道源流之古,次句“几人认得几人修”陡转,道出知者稀、行者更少的残酷现实。后两句以夸张假设作结,若灵药易得则神仙泛滥,反证真诀隐秘、机缘难求。全诗寓理于叹,既有对世俗盲修的悲悯,又暗含对真传弟子的期许,体现了唐代丹诗说理透彻、警策醒世的典型风格,名句“天上神仙似水流”尤具讽刺与哲思张力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。