提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果内丹修炼组诗之一，阐述修道者须克制贪欲、护持真元，方能证得玄珠不染、飞升上清的丹道境界。
译文
尚未领悟真元妙理时，心神恍惚常生惊惧，
任由内心贪欲放纵，致使三尸虫肆意作祟。
玄珠本性清净光明，所到之处皆不被尘染，
待金丹圆满如琼池宝满，便可通达上清仙境。
注释
真元：指人体先天禀赋的元气与本性，为内丹修炼之根基。
三彭：道教称人体内三种害人之神，即三尸虫，喻指贪嗔痴等欲望。
玄珠：喻指内丹或本真心性，取其圆明光洁、不染尘垢之意。
上清：道教三清境之一，为神仙所居之高阶仙境，象征修炼成就的至高境界。
赏析
此诗以对比手法揭示修道关窍，前两句写未悟时真元迷失、贪欲横行之危殆，后两句转写玄珠澄明、功成飞升之超逸。“玄珠到处无能染”一句尤为精警，既承庄子玄珠寓言，又融丹道心性论，以珠喻性，彰显本体清净不为外物所污的特质。全诗语言质朴而意蕴深邃，将抽象的内修体验转化为具象意象，体现了唐代道教诗歌理趣与诗意交融的艺术特色，对后世内丹文学影响深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。