提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代道士张果所作内丹修炼组诗之一,以玄珠喻金丹,描绘真气运行、丹药炼成后光明彻天、驾云登仙的修道境界。
译文
玄珠在体内鼓荡如雷霆般震动发声,
真炁化雨注满中池凝结为八琼美玉。
从此丹光璀璨明亮直透九天之上,
乘五色祥云驾车飞升抵达蓬莱瀛洲。
注释
玄珠:道教内丹术语,喻指修炼所成之金丹或先天真一之气
鼓吹:形容真气在体内运行时发出的声响与动态
法雷霆:效法天地雷霆之势,喻内炼时气机发动之威猛
中池:道家指人体中丹田或黄庭部位
八琼:即八石之精,喻内丹炼成后的珍贵结晶
五云:五色祥云,道教视为仙人出行的坐骑
蓬瀛:蓬莱与瀛洲,传说中的海上仙山,代指仙境
赏析
本诗以瑰丽意象展现内丹修炼的神秘体验。“玄珠鼓吹法雷霆”以声喻气,将无形真气具象化为雷霆震响,极具动感与张力;“雨满中池变八琼”则转写凝丹之静,动静相生,体现阴阳交媾之妙。后两句由内景转向外象,“光明彻天上”既写丹成之光华,亦喻心性之澄明;“五云行驾到蓬瀛”以游仙笔法收束,将修炼成果升华为超凡脱俗的精神超越。全诗语言凝练而意境恢弘,融道教义理于诗歌审美之中,是唐代道教文学中兼具哲思与艺术感染力的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。