郊庙歌辞 朝日乐章 肃和
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，用于帝王在春日举行朝日之祭时的乐章。全诗庄重典雅，颂赞祭祀大典的肃穆与礼乐之完备。
译文
惟有圣德能感通上天，惟有明君能诚心祭日。
在国郊举行祭天大典，王宫中预先斋戒以求吉祥。
献上玉珪，春意舒展；敲响金钟，颂歌在清晨洋溢。
祭祀的礼仪已然齐备，典章制度井然有序。
注释
格天：感通上天。
飨日：祭祀日神。
肆类：原指祭天之礼，此指举行祭祀典礼。
戒吉：斋戒以祈求吉祥。
珪：即圭，古代帝王诸侯朝聘、祭祀时所执的玉器。
奠：献祭。
溢：洋溢，充满。
有秩：有序，井然不乱。
赏析
此诗为唐代朝日祭典的乐歌，风格庄重典雅，体现了庙堂文学的典型特征。开篇“惟圣格天，惟明飨日”以宏大的气魄赞颂帝王德通天地，奠定了肃穆基调。“珪奠春舒，钟歌晓溢”一句尤为精妙，将春日的舒展与清晨的钟歌交织，视听结合，既写出祭祀环境的生机，又显礼乐的庄严。全诗对仗工整，用词考究，如“舒”“溢”二字生动传神。结句“礼云克备，斯文有秩”归结于礼乐制度的完备，表达了对国家典章的尊崇，展现了唐代祭祀文化的庄重与神圣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。