郊庙歌辞 五郊乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀乐章，属五郊乐章中的送神曲。古代帝王于四郊祭祀五方帝，此篇当为冬日祭北方神明之乐歌，旨在虔诚送神、祈求福佑。
译文
北郊祭祀时寒气凛冽，太阳运行至南方明亮之处。
陈设祭品本于虔诚之心，进献祭物更加恭敬谨慎。
对上祈求神明延赐福祉，对下使百姓承受欢乐安豫。
奏响盛大的雅乐来送神，望神明整顿车驾升天而去。
注释
北郊：指都城北郊，古代于此祭祀北方神明或冬神。
南陆：古代指太阳冬季运行的方位，借指冬日。
奠：陈设祭品以祭祀。
弥：更加。
恭虑：恭敬而谨慎的心意。
欢豫：欢乐，安豫。
广乐：盛大宏大的雅乐。
整驭：整顿车驾，指神明乘车驾离去。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，语言典雅庄重，对仗工整。首联以“北郊时冽”与“南陆辉处”对举，点明冬日祭祀的时空背景，寒气凛冽与日光明亮相映衬，营造出肃穆清朗的祭祀氛围。颔联“奠本虔诚，献弥恭虑”直抒胸臆，强调祭祀者内心的极度虔诚与恭敬。颈联“上延祉福，下承欢豫”对仗精妙，上祈神赐福，下愿民安乐，体现了天人感应的祭祀理想。尾联“广乐送神，神其整驭”以盛大乐声送神升天作结，余音袅袅。全诗不事雕琢，情感庄重肃穆，完美契合了皇家祭典的威仪与虔诚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。