郊庙歌辞 五郊乐章 黑郊迎神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀乐歌，属《五郊乐章》中的“黑郊迎神”篇。古人于冬季立冬日在北郊祭祀黑帝，此乐章即用于迎神仪式，描绘了典礼的庄重与冬日的凛冽。
译文
冬神玄英宣告时序已至，北郊的黑帝祭典即将来临。
掌礼之官陈列好青铜祭器，司筵之官端执起笾豆礼器。
寒冷的雾气收敛起色彩，冰冻的泉水凝结了漏刻。
奏响雅乐来恭迎神明，金、石、丝、竹等八音齐鸣。
注释
玄英：冬季的别称，此指代冬神。
戒序：宣告时序，指冬季到来。
黑郊：北郊。古人以五行配五方，北方属水，色黑，故称北郊为黑郊。
彝：古代青铜祭器的总称。
豆：古代一种形似高足盘的木制祭器，用以盛放食物。
寒氛：寒冷的雾气。
沍泉：冰冻的泉水。沍，闭塞、冻结。
八音：中国古代对乐器的统称，指金、石、土、革、丝、木、匏、竹八类，代指各类乐器齐奏。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，风格庄重典雅、肃穆宏大。首联“玄英戒序，黑郊临候”点明时令与祭祀地点，以季节神宣告时序起笔，极具仪式感。颔联“掌礼陈彝，司筵执豆”细致刻画典礼过程，通过陈列祭器、执掌礼器展现祭祀的严谨与庄重。颈联“寒氛敛色，沍泉凝漏”转写自然环境，以寒气收敛、泉水冰冻之景烘托出冬日凛冽肃杀的氛围，与北方黑帝的意象相契合。尾联“乐以迎神，八音斯奏”收束全篇，以八音齐鸣的热烈乐声完成迎神仪式。全诗对仗工整，辞藻古雅，将自然节候、祭祀仪轨与音乐之美融为一体，体现了古人敬天法祖的虔诚与礼乐制度的威严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。