郊庙歌辞 五郊乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙祭祀所用的乐章，属《五郊乐章》中的送神部分。古人于秋分时节在五郊祭祀，此作旨在表达对神灵的敬畏、献祭的虔诚以及送神升天的庄重。
译文
祭祀遵循五礼之规，时节正值深秋。
人们心怀肃穆敬意，神灵降下吉祥福佑。
奠献并请神灵享用美酒，进献享用珍稀佳肴。
于是奏响送神之乐，愿神灵乘风上游天界。
注释
五礼：古代五种礼仪，即吉、凶、军、宾、嘉五礼，此指吉礼中的祭祀之礼。
三秋：指秋季的三个月，亦特指深秋。古人常于秋季举行秋祭。
肃敬：严肃恭敬。
祯休：吉祥与福佑。祯，祥瑞；休，福庆。
奠歆：奠，献祭；歆，神灵享用祭品。
旨酒：美酒。
珍羞：珍稀美味的食物。羞，通“馐”，食物。
载：乃，于是。
神其：祈请神灵之词，相当于“愿神灵”。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀送神乐章，语言庄重典雅，结构严整。前两句“祀遵五礼，时属三秋”点明祭祀的礼制与时令，营造出肃穆的氛围。三四句“人怀肃敬，灵降祯休”写人与神的感应，因人的虔诚而得神灵赐福。五六句“奠歆旨酒，荐享珍羞”描写献祭的丰盛与虔诚。末两句“载张送乐，神其上游”奏响送神之乐，祈愿神灵乘风上游天界。全诗对仗工整，音韵和谐，充分体现了庙堂文学庄严肃穆的艺术特色，表达了古人对天地神灵的敬畏与祈福之愿。
以上简介/译文/赏析仅供参考。