诗词大全 名家 朝代 专题 名句

四言曲池酺饮座铭

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为唐代于志宁在曲池宴饮时所作座铭,描绘了春日水畔雅集之景,抒发了对自然山水的眷恋与良辰难再的感慨,兼具写景与抒情之致。

译文

泾水如抽引冠带般蜿蜒,源头处绶草花开繁盛。 流水随着河岸曲折回旋,树木顺着微风轻轻倾斜。 方才攀折幽香的桂枝,又采摘疏麻以寄情思。 如此欢会难以再次相遇,姑且尽情赏玩这山野人家风光。

注释

酺饮:古代指聚众饮酒或官方特许的宴饮聚会。 座铭:刻写或题于宴席座位旁的铭文,用以记事或抒怀。 绶花:即绶草,一种兰科植物,花色艳丽,常生于水边湿地。 疎麻:神麻,古诗文中常作为赠别或寄托相思的信物。 山家:山中人家,此处代指远离尘嚣的自然山野景致。

赏析

全诗四言古雅,对仗工稳,“水随湾曲,树逐风斜”以动态笔触勾勒出水木相依的灵动画面,极具视觉美感。诗人由景入情,借“幽桂”“疎麻”等香草意象寄托高洁情怀与惜别之意。结句“再欢难遇,聊赏山家”将宴饮之乐升华为对自然永恒的体悟,在欢聚中透出淡淡的怅惘与超脱,体现了初唐文人雅集诗中情景交融、哀而不伤的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

于志宁的其他作品