郊庙歌辞 五郊乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代郊庙歌辞，属五郊乐章中的送神曲。古代帝王于五郊祭祀五方帝，此为夏季迎气祭祀礼毕送神时所用乐歌，表达对神灵的虔敬与祈佑。
译文
炎帝神灵降临，天下苍生皆来敬仰。
进献豆笾盛满祭品，陈列美酒与牺象之器。
光明祭祀必有感应，神灵冥期报应分毫不爽。
奏响送神之乐，恭送神灵归往。
注释
炎精：指火德之精，古代以五德终始说论朝代，此借指夏季所祀的南方赤帝（炎帝）。
式降：式，发语词。降，指神灵降临。
攸仰：攸，所。仰，敬仰、仰望。
羞：进献。
豆笾：古代祭祀用的礼器。木制为豆，竹制为笾，用以盛放祭品。
牺象：古代酒器。牺尊刻作牛形，象尊刻作大象形。
昭祀：明洁、庄重的祭祀。
冥期：暗中的期数，指神灵感应与赐福的定数。
不爽：没有差错。爽，差失、违背。
赏析
此诗为典型的唐代郊庙祭祀乐歌，语言典雅庄重，格调肃穆。前两句“炎精式降，苍生攸仰”点明祭祀对象与万民敬仰之情，气势宏大；中两句“羞列豆笾，酒陈牺象”细致描绘祭品丰盛与礼器陈设，凸显仪式之隆重；“昭祀有应，冥期不爽”体现古人对天人感应的笃信，祈愿神灵赐福；末句“送乐张音，惟灵之往”收束全篇，以奏乐送神作结，余音绕梁。全篇对仗工整，四言句式节奏沉稳，情感虔诚敬畏，展现了古代国家祭祀典礼的神圣与庄严。
以上简介/译文/赏析仅供参考。