水香劝盏嘲扈载 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代酒令嘲谑之作，以夸张笔法戏谑扈载赴宴时既敬畏又急切的窘态。全篇语言诙谐生动，展现唐人宴饮文化中机智幽默的社交风貌与文人雅趣。
译文
心中战战兢兢，只想着遵守水边聚会的约定；
手脚并用地爬行，急忙赶赴这场芬芳的酒宴之约。
注释
战兢：恐惧颤抖貌，形容内心极度紧张不安
思：惦念、挂怀
水约：指在水边或与水相关的聚会盟约
匍匐：伏地爬行，此处极言姿态卑微急切
香期：指美好的宴会或饮酒之约
赏析
此诗以夸张手法刻画人物赴宴时的矛盾情态，艺术特色鲜明。“战兢”与“匍匐”形成心理与动作的双重张力，将扈载既畏怯又热衷的窘迫形象跃然纸上。诗人借酒令嘲谑之体，以戏笔写实情，语言俚俗而意趣高雅，体现了唐代文人宴饮文化中机智诙谐的交际智慧。全诗虽短，却生动传神，于调侃中见人情世态，堪称酒令诗中的妙品，展现了唐诗世俗化、生活化的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。