钱氏雷威琴
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏琴名篇，赞颂钱氏所藏雷威古琴之精妙。全诗以典雅语言描绘良材制器与动人音韵，展现唐人对古琴艺术的极致推崇与审美追求。
译文
取自峄山南坡的梧桐孙枝，
经匠人精心斫制成高雅乐器。
在秋日的厅堂中聆听一曲，
美妙余韵令人三月不知肉味。
注释
峄阳：峄山之南，古传产制琴良木之地
孙枝：梧桐嫩枝，古人视为制琴上品材料
雅器：指古琴等高雅乐器
秋堂：秋日厅堂，点明听琴时节与环境
忘味：典出《论语》，形容音乐极美使人忘却饮食滋味
赏析
此诗语言凝练典雅，四句二十字尽显古琴神韵。首二句追溯良材与精工，以“峄阳孙枝”彰显琴材珍贵，“匠成雅器”突出制作考究。后二句转入听觉体验，“秋堂”营造清寂氛围，衬托琴音幽远；“三月忘味”化用孔子闻韶典故，将抽象乐感具象化为持久的身心沉醉。全诗由物及声、由声入情，既是对雷威琴工艺的礼赞，更寄托了唐人崇尚清雅、追求精神超越的审美理想，堪称咏琴诗中的精炼佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。