送春
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作送春诗，以拟人手法将春天比作即将远行的友人或爱人，抒发惜春之情与对来年重逢的期盼，语言浅白而情意深婉。
译文
斜风细雨催促着春天匆匆归去，为何不能从容些多陪我片刻？
还没来得及备下三杯饯别酒，只好先吟诵一首送行诗。
再三挽留黄莺让它晚些再啼，千万不要让杜鹃知道春已归去。
纵然苦苦挽留终究留不住，只愿明年早早回到向南的枝头。
注释
趱：催促，赶。
妾：古代女子自称，此处诗人以女性口吻自喻。
鸧鹒：即黄莺，又名仓庚，春末鸣叫。
杜宇：即杜鹃鸟，其声悲切，常被视为催春归去之鸟。
南枝：向阳的树枝，代指温暖宜人的居所或故地。
赏析
全诗以闺怨笔法写惜春，将自然人格化，情感细腻真挚。“未办三杯相别酒，先吟一首送行诗”以酒诗对举，凸显仓促中的深情；“再三留得鸧鹒晚，千万休教杜宇知”借鸟鸣寄托挽留之意，构思精巧。尾联由无奈转为期许，哀而不伤，体现了唐人送春诗特有的温婉与达观，语言平易却余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。