宫词
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代宫词，描绘立夏日宫廷景致。借槐影初圆与薰风舜弦之典，颂扬帝王德政如古圣王般和煦，寓赞美于清幽意境之中。
译文
柳絮纷飞迷蒙，正值立夏时节，
楼前槐树浓荫，影子刚刚圆润。
听闻紫殿深处，别有祥和之风，
吹拂舜帝琴弦，奏出治世清音。
注释
落絮：飘飞的柳絮，点明暮春初夏时令
立夏天：二十四节气之一，标志夏季开始
影初圆：槐树枝叶渐茂，树荫趋于圆满
紫殿：皇宫内殿，代指帝王居所
薰风：和暖的南风，象征仁政德化
舜弦：相传舜弹五弦琴歌《南风》，喻圣君治世
赏析
本诗以景起兴，前两句写立夏宫中柳絮蒙蒙、槐影初圆的清幽之景，细腻传达节序更替的静谧美感。后两句由实入虚，巧用“薰风”“舜弦”典故，将自然之风与帝王德政相融，含蓄颂扬君主如舜帝般仁爱和煦。全诗语言清雅，意象温润，既具宫词特有的富丽气象，又避直白阿谀，以典雅笔致寄托对清明政治的向往，体现了唐代宫词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。