和渔父词 十五
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代文人拟作《渔父词》系列之一，借垂钓得大鱼而船小难载之景，抒发随遇而安、处世轻浅不执着的人生哲理。
译文
偶然用香饵钓到一条长鱏鱼，
鱼太大而船太轻，力气难以承受。
任凭它或远或近，与之共同浮沉，
凡事都应从轻看待，不必过于深究执着。
注释
长鱏：一种体型较大的鱼类，此处泛指意外所得的大鱼或重负。
力不任：力量不能胜任，指小船难以承载大鱼。
浮沉：本指水中起伏，喻指人生际遇的顺逆与变迁。
从轻：以轻松淡泊的态度对待，不加重心理负担。
不要深：不必过分深入追究或执着，含道家无为之意。
赏析
此词以垂钓寓言人生，艺术上善用对比与象征。“鱼大船轻”构成张力，暗喻世人常因贪求过重而身心不堪；“随远近，共浮沉”则以动态画面传达顺应自然之态。结句“事事从轻不要深”直抒胸臆，将渔事升华为处世哲学，语言质朴而意蕴深远。全词融叙事、写景与说理于一体，体现唐代文人词由艳情向哲思拓展的趋势，情感超然洒脱，名句警策，颇具禅道韵味。
以上简介/译文/赏析仅供参考。