和渔父词 十四
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代文人拟作《渔父》组词之一，借渔隐生活抒发超脱尘俗、寄情山水的志趣，展现逍遥自在的精神境界与对自然性灵的执着追求。
译文
以小船为家，没有世俗的名姓牵绊，
葫芦里装着瓮头新酿的清酒。
吃着香稻煮成的饭，喝着紫莼熬制的羹汤，
在风浪云涛间穿行，尽享性灵的欢愉。
注释
舴艋：形似蚱蜢的小船，常指渔舟
胡芦：即葫芦，古人用以盛酒或水
瓮头清：指新酿未滤的酒，因浮于瓮面而得名
紫莼：水生植物莼菜，嫩叶可食，味鲜美
性灵：指人的精神本性或天然情趣
赏析
全词以白描手法勾勒渔父生活图景，语言质朴而意境清远。“舴艋为家无姓名”开篇即点出超然物外之态，无名无姓象征摆脱社会身份束缚。中间二句以“香稻饭”“紫莼羹”写饮食之清雅，非炫富丽，乃显自然本真之乐。结句“破浪穿云乐性灵”将外在行动与内在精神合一，“乐性灵”三字为全词眼目，揭示渔隐并非消极避世，而是主动追寻心灵自由。全篇节奏轻快，意象疏朗，深得张志和《渔歌子》神韵，又自具唐人旷达气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。