和渔父词 七
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代和渔父词系列第七首，描绘渔父泛舟江上的闲适生活，展现其随遇而安、以天地为家的超脱心境与隐逸情怀。
译文
极目远眺水滨尽头，两岸繁花似锦。
碧绿波光中倒映着微影，仿佛在戏弄晴日云霞。
一叶孤舟虽小，任凭它随意横斜漂流。
这世间哪一个汀洲，不是我的栖身之家？
注释
极浦：遥远的水边或水滨尽头
弄：戏弄、映照，赋予景物动态美感
信：任凭、随意
横斜：指小舟在水面自由漂浮、不拘方向的状态
汀洲：水中的小块陆地或沙洲
赏析
此词以清丽笔触勾勒江南水乡画卷，前两句写景，花影霞光交相辉映，意境明澈悠远。“弄”字化静为动，尽显自然生机。后两句由景入情，“孤艇小”与“信横斜”形成张力，凸显渔父不为外物所羁的自由姿态。结句“那个汀洲不是家”以反问作结，将漂泊转化为归属，升华了随遇而安的隐逸哲思。全词语言浅白而意蕴深远，情景交融，展现了唐代渔父词超然物外的艺术魅力与精神境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。