和渔父词 六
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代《和渔父词》组诗第六首，描绘江上暮色变幻与夜泊听雨之景，以渔父视角展现自然气象的瞬息万变及江湖生活的闲适意趣。
译文
残霞映照晚霞，四面山峦一片明亮，
云聚云散之间，天气忽阴又忽晴。
风势渐起吹动水面，浪头随之涌生，
这定是空篷之上，夜里传来的雨声。
注释
残霞：傍晚将散的云霞
晚照：夕阳余晖
四山明：四周山色被夕照映亮
风脚：指风的踪迹或风力初起之势
虚篷：无人乘坐或未载物的空船篷顶
赏析
本诗艺术特色在于对自然动态的敏锐捕捉与视听通感的巧妙运用。前两句以“残霞”“云起云收”勾勒暮色中光影与天气的瞬息变幻，画面感极强。后两句由视觉转入听觉，“风脚动，浪头生”以短句摹写风起浪涌的节奏，末句“定是虚篷夜雨声”以推测语气将风声、浪声幻化为夜雨敲篷之声，虚实相生。全诗语言清丽简练，既写出江湖气象之变幻莫测，又透出渔父随遇而安、静观自然的淡泊心境，意境悠远而富有生活气息。
以上简介/译文/赏析仅供参考。