和渔父词 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为唐代无名氏所作《和渔父词》组词之一，借描绘山水胜景与岩居生活，抒发隐逸情怀，展现超脱尘俗、寄情自然的闲适心境。
译文
远处群山层峦叠嶂，水流蜿蜒曲折环绕。
碧水青山相映成趣，纵是丹青妙笔也难描摹其美。
置身于这山水之间，栖身于山岩洞穴之中，
谁说我家也只是像寻常渔翁那样垂钓度日呢？
注释
萦纡：回旋弯曲，形容水流蜿蜒之态
画不如：指自然景色之美胜过人工绘画
岩居：居住在山岩洞穴中，代指隐居生活
侬家：我，吴语方言中的自称
钓鱼：此处不仅指垂钓之事，更象征隐逸避世的生活方式
赏析
此词以清新笔触勾勒山水画卷，“水碧山青画不如”一句直抒胸臆，将自然之美推向极致，凸显造化神工远胜人工雕琢。下片由景入情，“岩居”点明隐者身份，末句“谁道侬家也钓鱼”以反问作结，既呼应渔父意象，又暗含对世俗偏见的超越，表明隐逸并非仅为避世垂钓，更是精神自由的追求。全词语言质朴自然，意境空灵悠远，在平淡叙述中蕴含深沉的隐逸哲思，展现了唐代文人寄情山水、超然物外的审美理想与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。