编入乐府词四首 一
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题新作，借山川草木之景抒写普世人情。诗人以溱洧典故喻指无论身处何地，人间皆有美好情思与风俗流转，意蕴温婉含蓄。
译文
虽然山川地域各不相同，
但草木依然共享着同样的春色。
这里也如同古代的溱洧之地一样，
自然会有采摘花草、寄托情思的人。
注释
异所：不同的地方或地域
尚：仍然，还
同春：共同沐浴春光，指自然生机无异
溱洧：《诗经》中郑国两条河流名，代指男女春游聚会、互赠花草之地
采花人：指踏青采花、表达爱慕或寄托情思之人
赏析
此诗语言质朴清丽，以比兴手法将自然景观与人文情感巧妙融合。前两句写山川虽异而草木同春，暗喻天地生机与人性情感的普遍性；后两句化用《诗经·溱洧》典故，将眼前之景与古老风俗相连，赋予当下场景以深厚的文化意蕴。全诗不直言情爱，却通过“采花人”这一意象，含蓄传达出对人间真挚情感的肯定与赞美，体现了乐府诗温柔敦厚、哀而不伤的艺术特质，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。