句
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自唐代佚名诗人残句，以天河与月桂对举，借天上景物寄寓幽微情思。虽仅十字，却意境清冷空灵，暗含对高洁之境可望不可即的怅惘，颇具唐人绝句遗韵。
译文
银河之中纵然有波涛翻涌，
月宫桂树却闻不到丝毫芬芳。
注释
天河：即银河，古人认为天上亦有水流波浪
月桂：传说中月宫中的桂树，常象征高洁或科举及第
不闻香：既指嗅觉上的无香，亦隐喻美好事物难以感知或企及
赏析
此联以工整对仗构建出清寂辽远的意境。上句写天河有浪，赋予静态星空以动态质感，暗喻世事纷扰或心绪起伏；下句转写月桂无香，以感官缺失反衬精神层面的孤高与失落。两句看似写景，实则寄托深远，将可触之“浪”与不可感之“香”对照，形成张力。语言简净而意蕴绵长，体现了唐诗以小见大、含蓄蕴藉的艺术特质，令人回味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。