任氏行 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏任氏之作，借云月意象描绘女子飘逸出尘之姿。全联以景衬人，将人物神态与自然光影交融，展现其超凡脱俗的风韵与清雅气质。
译文
她如蝉翼般轻薄的鬓发，仿佛还随着流云的态势轻轻飘动；
身上素净的衣衫，似乎依然携带着皎洁的月光翩然而来。
注释
蝉鬓：古代妇女一种薄如蝉翼的发式，形容鬓发轻盈柔美。
云势：流云飘动的姿态与气势。
素衣：白色或素色的衣服，象征纯洁高雅。
犹带：仍然带着，暗示人与月光浑然一体。
赏析
此联以精妙比喻与通感手法刻画人物风神。“蝉鬓随云”写动态之美，将发饰的轻盈与流云的舒卷相融，赋予人物缥缈仙气；“素衣带月”则以视觉通感，使衣着沾染月色清辉，凸显其冰清玉洁。两句对仗工整，意象空灵，不直接描摹容貌而神采自现，体现了唐人咏美人诗重神韵、尚意境的艺术特色，营造出超逸绝尘的审美境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。