东周诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代咏史怀古之作，借东周故地遗迹抒发兴亡之叹。作者不详，仅存残句，以钟会垒与武侯桥两处古迹勾勒历史沧桑，意境清冷幽邃。
译文
钟会营垒旁边的山间月色皎洁明亮，
武侯桥畔的水面上清风徐徐吹拂。
注释
钟会垒：三国魏将钟会伐蜀时所筑营垒遗址，在今陕西汉中一带
武侯桥：相传诸葛亮北伐时经行或修建的桥梁，亦在汉中地区
山月白：山间月色洁白明亮，渲染静谧清冷氛围
水风清：水面清风徐来，既写实景又暗含历史澄明之感
赏析
此联以工整对仗勾连两处三国遗迹，时空交错中寄寓深沉怀古之情。“山月白”“水风清”以清冷自然之景反衬历史烽烟已逝，动静相生，意境空灵悠远。诗人不直抒感慨，而借月色风声传递物是人非之叹，含蓄蕴藉。虽仅存残句，却见唐人咏史诗以小景写大历史的典型手法，语言简净而余韵绵长，堪称怀古佳句。
以上简介/译文/赏析仅供参考。