郊庙歌辞 五郊乐章 赤郊迎神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五郊乐章之一，赤郊指夏季祭祀之所。古代天子于立夏前迎夏神于南郊，此作即用于迎夏神之祭祀仪式。
译文
春季的青阳时节已经过去，夏季的朱明时节已经到来。
细弱的草凋零了花朵，樱桃流淌着红艳的色彩。
钟磬悬挂在木架上，宴席上陈列着干肉和肉酱。
奏响音乐来迎接神明，神明仿佛真的降临在祭坛。
注释
青阳：指春天。
朱明：指夏天。
靡草：细弱柔嫩的草。
含桃：樱桃的别称。
虡：悬挂钟磬的木架。
脯醢：脯为干肉，醢为肉酱，泛指祭品。
赏析
此诗为典型的郊庙祭祀乐歌，庄重典雅。前四句写时令更替与物候变化，由春入夏，靡草凋零而樱桃红熟，以自然之景点明迎夏之节令特征。后四句转入祭祀场景，钟磬陈列、祭品丰盛，以礼乐迎神，表达对神明的虔诚敬畏。全诗对仗工整，语言凝练，将自然物候与祭祀礼仪融为一体，体现了古代天人感应的礼乐文化精神，具有肃穆的仪式美感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。