中秋诗
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作中秋联句，仅存两句残篇。以工整对仗描绘中秋月夜楼台景致，语言清丽典雅，虽全貌不存，仍可见唐人赏月雅趣与精巧构思。
译文
一轮圆月端正地照临着挺拔的树木，
风韵芬芳之人正置身于香气缭绕的楼阁之中。
注释
端正：形容月亮圆满明亮、姿态庄重，亦指树木挺直秀丽
韵香人：指风度优雅、气质芬芳的女子或文人雅士
韵香楼：楼阁名或泛指充满雅致气息与芬芳的赏月之所
临：照耀、俯临
赏析
此联以“端正”与“韵香”叠词相对，形成回环往复的音韵美，既写月之圆满、树之挺秀，又状人之风雅、楼之馨香，物我交融，意境清绝。对仗工稳而不板滞，用词精炼而富画面感，将中秋月夜的视觉、嗅觉与人文气息融为一体。虽仅存残句，却已尽显唐代中秋诗崇尚清雅、讲究声律的艺术特色，令人想见当时文人月下吟咏、人月双清的高洁情怀与审美追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。