上元词
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗描绘唐代上元节解除宵禁、彻夜欢庆的盛况。虽作者佚名，却生动再现了盛唐元宵佳节金吾弛禁、百姓纵情游乐的时代风貌与节日氛围。
译文
金吾卫今夜不再执行宵禁，任由百姓通宵欢度元宵佳节。
计时的漏壶滴水声啊，请千万不要催促天明到来。
注释
金吾：即金吾卫，唐代负责京城治安与宵禁的禁军机构。
不禁：解除宵禁，允许夜间通行。
漏声：古代铜壶滴漏的计时声响，代指时间流逝。
更莫：切勿，不要。
催晓：催促天亮。
赏析
全诗语言浅白而意蕴丰盈，以“金吾不禁”点出上元节特许弛禁的制度背景，展现盛世开放气象。“漏声更莫催晓”一句尤为精妙，将无情之计时器拟人化，借怨漏声催晓来反衬游人沉醉良宵、唯恐夜短的心理。这种对时间的感性抗拒，既写出了节日狂欢的极致投入，又暗含对美好时光易逝的淡淡惆怅。短短两句，制度叙事与个人情感交融，以小见大地勾勒出唐代元宵夜万人空巷、惜时如金的生动图景，颇具民歌风味与时代神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。