寒亭
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，借寒亭冬夏两季截然不同的体感对比，突出其避暑之妙。全诗语言浅白而意趣盎然，以夸张手法写尽亭中清凉，是唐人题咏园林建筑的佳作。
译文
北风呼啸凛冽，大雪漫天飞舞，
但这还算不上寒亭最寒冷的时候。
待到六月酷暑如火、久旱不雨之际，
请您来此倚靠栏杆，方知何为彻骨清凉。
注释
朔风：北方吹来的寒风
凛凛：形容风声凄厉或寒气逼人
漫漫：形容雪势盛大、无边无际
未是：还不算，并非
火云：夏季赤红色的云霞，喻指酷热天气
凭：倚靠
赏析
本诗艺术特色在于巧用反衬与夸张。前两句极写冬日风雪之寒，却言“未是分外寒”，蓄势待发；后两句笔锋陡转，以六月酷热无雨的极端环境为背景，邀人凭栏体验真正的“寒”。这种时空错置的对比，将寒亭夏日清凉宜人的特质渲染得淋漓尽致。全诗无一字直说“凉”，而凉意透纸而出，构思新奇别致。诗人以诙谐口吻化苦寒为胜景，既展现了建筑与环境相融的智慧，又流露出超脱尘俗、随遇而安的闲适情怀，读来令人神清气爽。
以上简介/译文/赏析仅供参考。