圣寿寺 三
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘圣寿寺幽邃禅境。全诗以简淡笔墨勾勒僧人修行与山寺灵韵，展现唐人山水禅诗清寂空灵的典型风貌。
译文
在茂密丛林之下结跏趺坐，
于洁白山石之巅朗声吟咏。
在那山丘盘曲幽深之处，
仿佛有古老神龙安然蛰眠。
注释
趺坐：佛教修行姿势，双足交叠而坐，即结跏趺坐
朗吟：高声吟诵诗文或经咒
白石巅：白色岩石的顶端，象征清净高洁之境
一丘：指寺院所在的山丘
老龙眠：喻指山川灵气蕴藏，亦暗合佛寺护法龙神传说
赏析
此诗艺术特色在于动静相生、虚实结合。前两句以“趺坐”之静与“朗吟”之动对照，刻画出修行者身心自在的禅悦状态；后两句由实入虚，将盘曲山丘幻化为老龙蛰伏之象，既赋予自然景观神秘灵性，又暗喻佛法深广如龙潜渊底。全诗语言质朴而意境幽远，二十字间融摄禅修体验与山水神韵，体现了唐代禅诗“即景悟道”的美学追求，令人读之顿生清凉寂静之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。