圣寿寺 二
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人游历圣寿寺所作，借雨后山寺清幽之景，抒发身处尘世的愧疚与对高洁隐逸境界的向往。
译文
傍晚的风声伴随着寒雨鸣响，
雨后初晴的山峰如翠色屏风般显现。
我独自愧对这纷扰的世俗风尘，
只见鸿鹄从苍茫天际翩然飞下。
注释
夕籁：傍晚自然界的风声或声响
寒雨：带有寒意的冷雨
翠屏：形容青翠山峰如屏风般秀丽
风尘：喻指纷扰的世俗生活或仕途奔波
鸿鹄：天鹅，古诗文中常喻指志向高远或超脱尘俗之人
苍冥：苍茫高远的天空
赏析
本诗以景起兴，前两句勾勒雨后山寺空灵澄澈之境，“鸣”字以动衬静，“出”字赋予山峰灵动生机。后两句由景入情，以“风尘”之浊对照“鸿鹄”之清，直抒胸臆表达自愧与归隐之思。全诗意境清冷高远，情景交融自然，末句鸿鹄意象既承续了山水清气，又寄托了诗人超越凡俗的精神追求，余韵悠长，颇具唐人五绝神韵。
以上简介/译文/赏析仅供参考。