桃川宫
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘桃川宫清幽绝俗的道观景致与炼丹修道的神秘氛围，寄托了对仙人飞升、超脱尘世的向往之情。
译文
溪水回环流淌，日夜清澈澄明，烟霞藤萝与石壁四季常新。
清风台上生长着珍贵的瑶草，夜雨滋润松根孕育出古老的茯苓。
九转丹砂炼成时龙虎驯伏，千年剑气凝聚令鬼神震惊。
道人如今已飞往蓬莱仙岛，唯有白鹤归来时明月洒满庭院。
注释
桃川宫：道教宫观名，相传为修道炼丹之所。
烟萝：烟雾缭绕中的藤萝，形容山林幽深朦胧之景。
瑶草：传说中的仙草，亦泛指珍奇花草。
茯苓：寄生于松树根的菌类，道家视为延年益寿的仙药。
九转丹砂：道教炼丹术语，指经过多次烧炼而成的金丹。
龙虎伏：炼丹术语，喻指阴阳调和、丹药炼成之象。
蓬莱：神话中的海上仙山，代指神仙居所。
赏析
本诗以工整对仗勾勒道观仙境，首联写自然之恒常清新，颔联以瑶草茯苓点染灵气，颈联借丹砂剑气渲染修道之玄妙威严，尾联以白鹤月庭收束，意境空灵悠远。全诗融山水、丹道、仙踪于一体，语言典雅凝练，“夜雨松根老茯苓”一句尤具画面感与时间厚度，既显物候之真，又寓长生之思，将道教文化意象与自然审美完美融合，传达出超凡脱俗的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。