思父台
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，抒写行役途中思念亡父之痛。作者驻马荒山，触景生情，将家国责任与个人哀思交织，情感沉郁悲怆，体现了忠孝难全的深沉感慨。
译文
停下马匹伫立空山，父亲的居所已渺茫难寻，
不忍回望来路，只见低垂的白云笼罩四野。
朝廷大军为国征战，奔赴前线抵御刀兵战火，
我却只能徒然追忆父亲生前拄杖漫步的身影。
注释
亲舍：指父母或亲人的居所，此处代指亡父旧居或坟茔所在。
锋镝：刀刃与箭头，泛指兵器，借指战争或战事。
杖履：手杖与鞋子，古人用以代称长辈的行踪或遗物，寄托追思之情。
争向：此处意为“怎奈”“却只能”，表转折与无奈，非争夺之意。
赏析
本诗以景起兴，首句“空山”“亲舍迷”营造苍茫孤寂之境，次句“白云低”以压抑天象烘托悲情，情景交融。后两句笔锋陡转，由私情入国事，“王师驱锋镝”显忠君报国之志，而“杖履追”则回归对亡父的深切缅怀。全诗在忠孝张力中展现士人内心的撕裂与坚守，语言质朴而意蕴深厚，末句以具象遗物收束抽象哀思，余韵悠长，堪称唐代行役怀亲诗中的沉郁之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。