盘山
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘盘山雄奇高峻之景与清凉宜人之境，以简练笔触勾勒山势巍峨、峰插云霄及盛夏如秋的独特风貌。
译文
盘山高大雄伟，
一半耸入青云之中。
群山中间最高的山峰，
更是向着天边拔地而起。
沿着层层白石崖攀登前行，
即便在六月也感觉不到暑热。
注释
巍峩：形容山势高大雄伟的样子
青云：指高空的云层，极言山之高
行行：形容山路曲折绵延或攀登时步步前行的状态
白石崖：指山中白色岩石构成的陡峭崖壁
不知暑：感受不到夏天的炎热，形容山上气候凉爽
赏析
全诗语言质朴自然，不事雕琢而意境自出。前四句以夸张手法极写盘山之高峻，“半入青云”“向天边起”层层递进，凸显主峰直插霄汉的雄姿。后两句转写登山体验，“行行”叠词既状山路蜿蜒，又暗含攀登之艰；“六月不知暑”以时令反差烘托山高林密、清气逼人的幽凉之境。全篇由远及近、从视觉到体感，将盘山的形胜与神韵融为一体，展现了唐人山水诗清刚健朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。