题仙人洞石钟
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人游历仙人洞时所作，借叩石钟、寻仙踪之事，描绘洞天幽邃景色，抒发对仙人渺茫难觅的怅惘之情，寄托出世之思与人生空寂之感。
译文
我想要敲击石钟，惊动洞中隐居之人。
烟霞藤萝幽深无际，徒然锁住石门内的春色。
石洞多么幽深曲折，传说这里是仙人的庭院。
仙人如今在何处呢？唯有瑶草独自青翠。
石洞幽暗而深邃，落花满地无人清扫。
仙翁一去不再返回，又到何处去寻找瑶草呢？
注释
扣：敲击。
烟萝：烟雾笼罩的藤萝，形容山林幽深朦胧之景。
杳：幽暗深远，不见踪影。
窈窕：此处形容洞穴幽深曲折貌。
云：说，相传。
渺：遥远模糊，踪迹难寻。
瑶草：传说中仙境所生的玉色灵草，象征长生或仙迹。
窅：深远幽暗的样子。
赏析
全诗以“欲扣”起兴，由访仙之念转入寻仙不得之叹，结构层层递进。诗中“烟萝杳无际”“花落无人扫”等句，以景写情，营造出空灵寂寥的意境，凸显仙境虽美却人迹杳然的落寞。反复咏叹“仙人渺何许”“仙翁去不还”，强化了求而不得的怅惘情绪。语言质朴清丽，意象幽邃，将自然之景与内心之思融为一体，体现了唐人游仙诗中常见的超逸情怀与生命哲思，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。