沧浪寺
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代佚名诗人所作，描绘漫步沧浪寺的禅居生活。全诗语言质朴清雅，借竹扉野景抒发超脱尘俗、安于浮生之乐的隐逸情怀与禅悟心境。
译文
悠闲地漫步在沧浪寺外的原野之上，
栖身修禅之处以竹子编成简陋门扉。
漂泊人生中自有其本真的乐趣可言，
世俗的种种忧虑牵挂其实全然不对。
注释
沧浪：此处指寺院名称或水边清净之地，暗含避世隐居之意
栖禅：栖息修禅，指僧人或居士静修之所
竹作扉：用竹子制作门户，象征居所简朴自然
浮生：指短暂虚幻的人生，语出《庄子》
尘虑：世俗的烦恼与思虑
皆非：全都是错的，意指应当摒弃
赏析
此诗艺术特色在于以淡语写深意，前两句通过“闲步”“竹扉”勾勒出清幽禅境，动静相宜；后两句直抒胸臆，将禅理融入人生感悟。“浮生自有乐”一句堪称点睛之笔，不假外求而自证心安，体现了唐代禅诗由外向内转的典型风貌。全诗无华丽辞藻，却以质朴语言传达出对尘世价值的否定与对精神自由的肯定，情感真挚超然，展现了诗人彻悟后的宁静与喜悦，具有典型的唐人五绝清空淡远之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。