子陵山洞
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗咏叹东汉隐士严子陵拒官归隐之事，赞其不慕荣利、傲视权贵的高洁品格，借古抒怀，寄托诗人对自由人格的向往与对世俗功名的鄙弃。
译文
风度翩翩的钓台老翁，视功名利禄如破鞋般抛弃。
在烟雾缭绕的七里濑溪畔，唯有一竿竹杖相伴清风明月。
他平生真正的知己是谁？唯有旧友光武帝刘秀。
皇帝三次征聘才肯入京，却将位列公卿视为耻辱。
高尚风范轻视万乘之尊，竟敢把脚搁在天子腹上。
此举居然惊动天上星象，下应太史官的占卜预言。
注释
翩翩：形容风度潇洒超逸的样子
弊屣：破旧的鞋子，比喻微不足道之物
七里濑：富春江险滩名，严子陵垂钓隐居处
刘文叔：汉光武帝刘秀字文叔，严子陵少时同窗
三聘：指光武帝多次遣使礼聘严子陵出仕
万乘：天子车驾，代指帝王或皇权
足加腹：典出《后汉书》，严子陵与帝同寝时以足压帝腹
太史卜：太史奏客星犯御座，对应严子陵足加帝腹之事
赏析
本诗以凝练笔法勾勒严子陵高士形象，艺术上善用对比与典故。“弊屣弃利禄”与“风月一竿竹”形成物质与精神的强烈反差，凸显隐逸之志。“足加腹”一事极具戏剧张力，将藐视皇权的傲骨具象化，堪称全篇点睛之笔。末联以天象呼应人事，赋予隐逸行为以宇宙层面的正当性，升华主题。语言质朴而意蕴深远，情感真挚不矫饰，既是对先贤的礼赞，亦暗含诗人自身对独立人格的追求，体现了唐代咏史诗托物言志的典型风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。