采菱女
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代无名氏所作，描绘采菱女江上劳作与欢歌场景。全诗以清新笔触刻画少女青春之美与自然之趣，展现江南水乡灵动意境，寄托对纯真生活的向往。
译文
白日时光将往何处去？青春年华只当自我珍重。
婉转艳歌唱了几曲，在江边采摘新鲜的菱角。
望着水浦期盼同伴共渡，轻舟之上欣喜同乘。
翠色可与秀眉比美，歌声与曲调彼此相应。
微波荡漾渐渐散去，远处江水清澈澄明。
再看池边倒映的身影，宛如对着玉壶中的寒冰般纯洁。
注释
白日期：指白日时光或明媚春光
自矜：自我珍重、爱惜
艳歌：婉转动听的民歌
同济：共同渡水，引申为同伴同行
清泠：形容水声清脆或水质清凉澄澈
玉壶冰：比喻品格高洁纯净，典出鲍照《白头吟》
赏析
本诗艺术特色鲜明，以景衬人，情景交融。“翠将眉比色”巧用通感，将自然翠色与女子眉黛相映，凸显人景合一之美；“若对玉壶冰”化用典故，以冰喻人，既写水中倒影之清澈，更赞采菱女心灵之纯贞。全诗语言清丽流畅，节奏明快，通过采菱、唱歌、同舟等细节，生动再现江南水乡少女的青春活力与劳动之乐。情感真挚而不艳俗，意境空灵澄澈，展现了唐代民歌体诗歌清新自然的审美风貌，堪称描写女性劳动美的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。