战城南
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代乐府旧题作品，借古题写边塞战争之惨烈。通过描绘战场血腥与家属悲叹，深刻揭露战争残酷本质，寄托对征人命运的深切同情与反战情怀。
译文
战场之上何等昏暗混沌，士兵密集如同成群蚂蚁。
杀气沉重令太阳也显暗红，鲜血染得野草呈现紫黑。
乌鸦叼着人的血肉，吃得太饱沉闷飞不起来。
昨日还是城上守御的活人，今日已成城下无名冤鬼。
军旗密布宛如罗列星辰，战鼓之声至今未曾停息。
我家中的丈夫与儿子，都葬身在这无尽鼓声里。
注释
昏昏：形容战场烟尘弥漫、光线暗淡的景象。
群蚁：比喻士兵数量众多且生命卑微渺小。
气重：指战场上浓重的杀气与血腥之气。
蓬蒿：泛指野草丛生的荒地。
食闷：因吞食过饱而感觉沉闷滞重。
罗星：形容军旗密布，如天上繁星罗列。
鼙声：古代军中骑兵用的小鼓声，代指战争。
殊未已：完全没有停止的意思。
赏析
全诗以白描手法极写战争惨状，意象触目惊心。“战士如群蚁”喻生命之轻贱，“乌鸟衔人肉，食闷飞不起”以动物饱食难飞的细节侧面烘托死伤之巨，笔法冷峻沉痛。“昨日城上人，今日城下鬼”运用强烈时空对比，道尽生死无常之悲。结句由宏大战场转入个体家庭，将“夫与儿”的命运系于无情“鼙声”之中，以小见大，使反战主题更具情感穿透力，体现了唐代乐府诗关注现实、悲悯苍生的精神传统。
以上简介/译文/赏析仅供参考。