提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代范禹偁任简州刺史时所作,描绘当地山水胜景。全联以精炼笔触勾勒桥柳与山烟,展现简州清丽如画的风物,寄寓诗人对治下风光的欣赏与闲适心境。
译文
使君桥畔的垂柳倒映在清澈如镜的水面中,
玉女山上的云烟舒展宛如一幅天然的画屏。
注释
使君桥:简州境内桥梁名,因刺史(使君)而得名或关联。
凝清镜:形容水面平静清澈如镜,柳影凝聚其中。
玉女山:简州当地山名。
展画屏:比喻山间云雾缭绕舒展,如同展开的彩绘屏风。
赏析
此联对仗工稳,意象清雅。“凝清镜”以静写动,将桥柳倒影定格于澄澈水面,凸显水之明净与柳之柔美;“展画屏”则以动喻静,赋予山烟以画卷般的层次感与诗意。两句一低一高、一近一远,构成疏密有致的空间画面。诗人未直抒胸臆,却通过对简州风物的精微刻画,流露出对自然山水的深切眷恋与为官一方的从容雅趣,体现了唐人写景诗情景交融、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。