诗词大全 名家 朝代 专题 名句

小桃源

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

唐代诗人许坚描绘黟县风物的五言律诗,借桃源意象展现当地山川灵秀、民风古朴及政通人和的景象,寄托了对理想治世与隐逸生活的向往。

译文

黟县这方桃源胜地虽小,烟霞缭绕的山水却绵延百里之宽。 此地多生灵异草木,百姓依然身着古式衣冠。 集市在申时便已散去,山间经历夜晚后透出清寒。 官吏清闲而民间诉讼稀少,秋菊上凝结着浓重的露水。

注释

黟邑:指今安徽黟县,古属徽州,相传为桃花源原型地之一。 晡时:申时,即下午三点至五点,指日偏西之时。 漙漙:形容露水浓重、圆润貌。 灵草木:指具有灵气或珍奇的植物,暗喻地脉灵秀。 古衣冠:指保留古代形制的服饰,象征民风淳朴守旧。

赏析

此诗以“小桃源”为题,通过空间对比凸显黟县虽地域狭小却意境开阔。颔联“地多灵草木,人尚古衣冠”对仗工稳,从自然与人文双重维度勾勒出遗世独立的古朴风貌。颈联写市散山寒,以动态时序渲染幽静氛围。尾联“吏闲民讼简”直陈治世清明,结句以秋菊承露收束,既点明时令,又以高洁意象象征官民同乐、无为而治的理想境界,全诗语言清雅,情景交融,深得陶渊明田园诗之神韵。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

许坚的其他作品