提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代许坚游历溧阳霞泉寺时所作，依限韵“白”字赋诗。作品描绘古寺清幽景致与历史遗迹，借荒碑古池抒发对禅林旧事的追怀及羁旅思归之情。
译文
寺庙近旁枕靠着吴地的溪流与越地的山峰，前朝皇帝曾恩赐“云泉”的匾额。
晴空下竹林间可见雁塔高耸，石室中曾经栖居过几位禅宗高僧。
荒芜石碑上的字迹被深深的莓苔淹没，古老池塘里荷花泛出清香与洁白。
有客子多年离别故园山林，落日时分猿猴啼叫令人情意绵绵难舍。
注释
限白字：作诗时限定以“白”字为韵脚或诗中须含此字。
云泉额：指前朝帝王赐予寺庙的题有“云泉”二字的匾额。
鴈塔：即雁塔，佛寺中常见的高塔建筑。
禅伯：对禅宗高僧大德的尊称。
莓苔：青苔，此处形容碑石年代久远、人迹罕至。
经年：多年，长久。
脉脉：形容情感深沉绵长、含情凝视之貌。
赏析
此诗紧扣“白”字限韵，以“荷花白”点题，色彩清雅脱俗。全篇融写景、怀古、抒情于一体，颔联写雁塔石室之庄严，颈联转写荒碑古池之寂寥，形成盛衰对照。尾联以落日猿啼收束，将客子经年别故林的羁旅愁思与古寺苍茫意境浑然交融。语言质朴凝练，意象疏淡空灵，既见唐人对禅林胜迹的追慕，又透出物是人非的历史沧桑感，情景相生，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。