提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人许坚游历茅山道观时所作,借描绘洞天福地的清幽古寂与仙迹遗存,抒发对长生之道的向往,劝人超脱尘世烦恼,莫为衰老而悲叹。
译文
常遗憾千载以来清风被郁结不通,如今幸得洞天福地让我尽情遨游。
松楸苍翠古色盎然玉坛一片寂静,鸾鹤未曾降临唯见青天高远寥廓。
茅氏井水寒冽金丹早已炼化无踪,玄宗御碑断裂求仙之梦依旧劳神。
分明这里就有一条通往长生的路,何必再向红尘俗世感叹白发早生。
注释
郁:郁结不通,指尘世烦闷或仙气未通
洞天:道教称神仙所居的名山胜境
恣游遨:尽情自由地游览
松楸:松树与楸树,多植于道观或墓地,象征古朴幽静
玉坛:道教举行斋醮仪式的坛场
鸾鹤:传说中仙人的坐骑,代指仙人
青汉:青天,高空
茅氏井:茅山三茅真君炼丹所用之井
丹已化:指丹药虽炼成但仙人已去,遗迹空存
玄宗碑:唐玄宗亲立的石碑,暗示帝王求仙亦难免幻灭
二毛:头发花白,代指年老
赏析
此诗以景寓情,融道教意象与人生感慨于一体。首联以“恨”转“恣”,顿显入洞天之豁然;颔联以松楸、玉坛、青汉勾勒静谧高远的仙境氛围,鸾鹤不来反添空灵怅惘。颈联借井寒丹化、碑断梦劳,暗喻求仙之虚妄与执念之徒劳,却于尾联陡然翻转,指出长生路不在外物而在心境超脱。全诗语言清峻,意境幽邃,将访道体验升华为对生命境界的哲思,劝人放下尘虑,颇具晚唐道诗特有的冷逸与通透。
以上简介/译文/赏析仅供参考。