提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人钟蒨于江亭暮色中告别亲友所作。诗中抒发辞别京城、远赴山水的离愁，更表明矢志建功立业、不恋隐逸的进取情怀，以醉歌作结，尽显唐人豪迈气度。
译文
傍晚时分伫立江边亭上，遥望云雾缭绕的山峦，心中感慨万千。
只忧愁即将辞别京城宫阙，长久遗憾被巍峨高山阻隔远离。
一心谋求建立功业成就抱负，无意眷恋山林薜萝般的隐居生活。
亲朋好友即将与我远别，暂且一同沉醉在笙歌宴饮之中吧。
注释
暮景：傍晚的景色或时光
辇毂：皇帝车驾，代指京城朝廷
嵯峨：山势高峻貌，此处喻指地理与心理的双重阻隔
薜萝：薜荔与女萝，借指隐士居所或归隐生活
笙歌：吹笙唱歌，泛指宴饮娱乐
赏析
此诗融离情与壮志于一体，突破了传统送别诗的凄婉窠臼。首联以暮景云山起兴，奠定苍茫基调；颔联“辞辇毂”“隔嵯峨”对仗工稳，将空间距离转化为心理怅惘。颈联为全诗眼目，“有意图功业”直抒胸臆，以“无心忆薜萝”反衬入世决心，彰显盛唐士人积极昂扬的精神风貌。尾联以醉歌收束，化悲慨为豪放，情感跌宕有致，语言质朴而气格高远，体现了唐诗刚健明朗的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。