提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
唐代诗人小白夜宿道教名山金庭观时所作。诗中借道士留宿之事,以人间岁月与仙家一夜对比,抒发对仙境超脱尘俗、时光永恒的向往与赞叹。
译文
修道之人殷勤挽留,让我夜宿在这高处的道观之中,
金庭观的清风明月,透着如霜雪般的清冷寒意。
纵然人世间能历经三千年的漫长岁月,
也比不上神仙洞府中这一夜的悠长永恒。
注释
羽客:指道士或修仙之人,因道士常着羽衣而得名。
上方:本指佛寺高处,此处借指地势高峻的道观居所。
金庭:即金庭山,道教洞天福地之一,在今浙江嵊州。
直饶:纵使,即使,表示让步假设。
抵:相当,比得上。
赏析
此诗以清冷意境烘托仙凡之别,艺术手法精妙。首句叙事点题,次句“冷如霜”既写金庭风月之实景,又暗喻仙境不染尘俗的高洁气质。后两句运用夸张与对比,将人世三千年与仙家一夜并置,以时间维度的巨大反差凸显道家超越世俗时空的永恒境界。全诗语言简淡而意蕴深远,在清寂氛围中寄托了诗人对超然物外、长生久视之道的深切向往,体现了唐代游仙诗空灵玄远的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。