郊庙歌辞 五郊乐章 送神
唐代
·
提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为唐代五郊乐章中的送神曲，属郊庙歌辞。古人于四时祭祀五方神灵，迎送皆有定乐，此曲乃祭祀完毕后以乐舞送神、祈求神明赐福之辞。
译文
春末与冬暮，经历了夏季与晚秋。
土气旺盛于四季各季末的四个时段，一年四季的时令已轮转完整。
黍稷等祭品已经献祭完毕，笾豆等祭器应当收起。
奏响送神的雅乐，祈望神明赐予福佑。
注释
徂：往，引申为经过、度过。
杪秋：晚秋，杪指树木的末梢，引申为年月季节的末尾。
土王：五行学说中，土气旺盛于四季末各十八日，古人以此划分时令，象征五行之土主宰四季交接之时。
时季一周：四季时令轮转完整一周，即一年。
黍稷：古代祭祀用的主要谷物，泛指祭品。
享：献祭，神灵享用祭品。
笾豆：古代祭祀宴享用的礼器，竹制为笾，木制为豆。
休：福佑，吉庆。
赏析
此诗为唐代郊庙祭祀的送神乐歌，语言典雅凝练，庄重肃穆。前四句以时令节气的更迭起笔，概括了四季轮回与土气用事的自然规律，彰显了古人顺应天时的宇宙观。后四句转入祭祀仪轨的收尾，祭品已献，礼器将收，以奏乐送神作结，自然引出“神其赐休”的祈愿。全诗对仗工整，音韵和谐，既体现了国家祀典的庄严隆重，又蕴含着对神明庇佑的虔诚期盼，展现了古典雅乐歌辞肃穆平和的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。