提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此联为杜牧残句,虽全诗已佚,却以精炼笔触勾勒出文人清居生活。通过闭门谢客与满院花开的对照,展现了诗人安贫乐道、超脱世俗的高雅情怀与精神富足。
译文
关起门来谢绝访客,常被人怀疑是生了病;
满院繁花竞相盛开,这般景致哪里像是贫穷人家。
注释
闭门:指关门谢客,不与外界往来。
疑病:被旁人猜测或误认为患病。
不似贫:不像贫困的样子,反衬出精神上的丰盈。
赏析
此联艺术特色在于强烈的对比与反衬。上句写“闭门”之寂寥与世俗之误解,下句转写“花开”之繁盛与自然之馈赠,以物质之贫反衬精神之富。诗人不以贫为苦,反以花为伴,将清贫生活诗意化。“满院花开不似贫”一句尤为精警,既是对自然美景的赞叹,更是安贫乐道、孤高自守的人格宣言,体现了晚唐文人于乱世中坚守内心净土的独特风骨与审美情趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。